字幕・吹き替えで吹き替え選ぶ奴wwwwwwwww
67:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:52:41
字幕読んでると疲れるんだ?
69:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:52:50
別に吹き替えでもいいと思うで
演者の実際の声が聞きたいやつが字幕選ぶだけやから
70:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:00
イッチは吹き替えは絶対に嫌なん?
>>70
煽れればいいからどっちでもいいやろなぁ
>>70
うむ
気持ち悪くてみられん
ピクサーとかのアニメーション映画ならまだしも、実写で吹き替えはキツイ
>>82
趣味の違いやね
吹き替えだけにしかない面白さもワイはあると思うんやけど
71:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:06
吹き替え見てから字幕見てる
72:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:08
ながら見したいから
73:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:10
字幕はなんか完全に熱中できない気がする
74:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:19
吹き替えは口の動きに合ってない
77:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:34
字幕読んじゃうから集中出来ない
78:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:39
つか例え煽られたとしてもスルーできない時点でスルースキル足りてねえわ
79:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:53:47
例えば演技が下手な海外俳優とかなら
吹き替えで見たほうが面白いし
吹き替え特有の表現とかどっちにも面白さはあるじゃン
>>79
言葉分からんのに演技の良し悪しとかわかるか？
81:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:54:06
スレタイより吹き替え見てるやつは映画観てない呼ばわりが腹立つ
>>81
？そんなこと言ったっけ
84:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:54:24
いや煽る煽らないとかじゃなく
双方のメリットとか語るスレじゃないん?
>>84
違うよ 昭和生まれのマウントだよ
86:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:54:41
洋楽とか好きそう
92:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:55:40
コマンドーとか吹き替えが有名になるのもあるね
93:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:55:43
Timeって映画は絶対に吹き替えで見た方がええぞ
>>93
たれ
>>93
篠田麻里子
94:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:55:44
スタローンとか字幕やと
滑舌の悪さに笑っちゃって吹き替えのがええわｗってなる
95:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:55:51
最近声優が表に出てきて洋画のイベントとかに自分の作品のような顔して出てくるの嫌い
96:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:55:53
吹き替え定着してる人もいるから吹き替えのがいいときもあるよな
ジャッキーは石丸、シュワちゃんは玄田
>>96
分かる
ジャッキーはもう吹き替えあの声じゃないと嫌だ
>>96
だよなあ
シュワちゃん、下手やし…
97:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:55:56
ちなみに吹き替えにもメリットがあるぞ
字幕にすると文字が邪魔して女優のおっぱい見えないことがある
101:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:56:19
「あの男 誰に電話したので？」
「そいつはコトだ」
「お利口なファック野郎だ」
104:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:56:56
実写の吹き替えってなんか吹き替え前の原作と別にもう一つの何か作品を見せられてる気分が強めになっちゃうのが苦手
字幕だとそれが比較的弱いからそうしてる
逆にそこが評価されてる作品はあるよね
105:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:03
字幕選ぶやつの気がしれんわ
ずっと集中して張り付くように見なあかんから疲れるやろ
>>105
ひとつの事しかできん発達
>>111
映画は楽しんで見るもんや
>>120
字幕で十分楽しめるが
>>126
ワイには見てて疲れる
映画をわざわざ気張って見るもんとは思わん
評論家でもあるまいし娯楽の一つとしてしか見てないからな
>>105
どんだけ読むの遅いんや
>>105
映画は集中して張り付くように見るものやろ
流し見するくらないなら見ないほうがいい
106:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:25
アクション映画なら間違いなく吹き替えやろ
107:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:34
インクレディボーイとかバズとかモンサーズインクサリーとかは初見で芸能人ってわからなかった
108:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:34
作品数も
字幕ついてる作品
108:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:34
吹き替えなってる作品
109:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:36
気楽な映画とかだと倍速吹き替えで見るよね
字幕だとおっつかない
110:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:39
ワイは滑舌の悪さとも含めて全部好きやわ
それが俳優ってもんやろ。上手くなくてもリアル感はあってハマったりする
何となく聞き取れるし字幕は補助にピッタリや
112:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:46
声変えられてる吹き替えは嫌い
英語出来なくて字幕でしか見れないのほんま悔しい
114:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:57:56
金ローが吹き替えなんやもん
そら吹き替えのが馴染むわ
>>114
情弱がすぎる
>>114
字幕にもできるが
>>119
それは知らんがデフォが吹き替えやろ？
116:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:58:04
マジレスすると作品による
アクションとかコメディは吹き替え
ヒューマンドラマやシリアスな作品は字幕
>>116
これやな
>>116
一理ある
>>116
これ
124:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:58:45
ジョーカーとか吹き替えで見る気しないわ
130:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:59:21
JC作品とか吹き替えの方がおもろいやろ
>>130
えっw
133:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:59:33
アメリカンジョークとか日本語の音程で言われると萎える
>>133
オーマイガーそれはファッキンだぜ！
>>139
ほんまやめろ
>>139
草
134:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:59:38
どうしても対立させようって奴おるけど
お互い違う考えってことで…じゃアカン?
136:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:59:53
アクション映画は確かにワイも吹き替えのがええな
そもそもあんま見いひんけど
137:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 12:59:58
吹き替えの演技がクソ
オーバーにやりすぎ
原語ではもっとサラッと言ってるのにすげー強調して言っててキモい
138:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:00:02
戦争映画は字幕で
粋な兵隊同士のブラックジョークとか見るのは好き
>>138
フルメタルジャケットとかは原語で見なあかんわね
吹き替えでも日本語字幕でもダメやわ
140:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:00:13
俳優の声が聞きたいから字幕
複雑で展開が早いと解らなくなるし風景や建物とかみたいときは二度見
143:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:00:19
ちらちら字幕見なきゃなのが嫌だ
144:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:00:19
他人が違う考えを持ってるの絶対許せないマンなに?
>>144
最近は副音声に原語入ってないのか？
147:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:00:32
ミスターブーは吹替の方がおもろい
日本語って笑いのセンスが桁違い
148:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:00:35
字幕だと映像あんまり見てないパターンあるみたいね
しかし大根吹き替え多いから好みでええんちゃう
>>148
普通に映像見ながらストーリー頭に入れて英語で何て言ってるかまで考えられるぞ
149:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:02
好みでええよな
なんで争うんや
150:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:03
ショーシャンクの空にを吹き替えで見たらつまらん
>>150
草
151:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:04
タレント吹き替えで良かったの宮迫くらいじゃね？
宮迫って気づかんかった
>>151
吹き替えって普通は俳優や声優がやるんじゃ?
>>157
俳優で下手なのがたまにある ジャニとか
>>170
ドラマやけどスーパーナチュラルも吹き替えがオススメやな
>>170
ジャニーズは俳優専門ちゃうからなぁ
俳優もやるし歌もダンスもっていう
土台が舞台俳優やから声だけやと能力発揮しない面子もおるやろな
154:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:21
二周目で話と見どころがわかってから字幕見るのは分かる
155:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:23
コメディについては字幕で表示できる量の制限があるから吹き替えのがおもろくなりがち
158:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:33
外人は日本の作品見る時は字幕一択なんかな
あっちの場合日本の吹き替えより演技酷い気するし
159:名無しさん＠おーぷん:22/09/16(金) 13:01:34
文字読まないから嫌だとか、あんなたかだか2行に何のハードルがあるっていうんや
コメント